It's against the law not to accept an outside purchase of a casket. It's also against the law to charge extra fee's.
"I'd be willing to bet there would be a hefty service fee to pick up the casket and/or extra fees added to the viewing expenses that's if they even allow an outside purchased casket in their place of business."