It's a measure of change in the yield of the Bill. As buying/selling rates of the note changes, so does the yield.
As people trade (affecting the purchase price), the yield changes and produces a plot. The plot is more of use in detecting trends and how the market is trading the Notes.