You are correct. When volume is low, anyone can affect the share price by purchasing a small amount./
It does suggest a low share count. The question one has to ask themselves, is why would anyone buy 500 shares, when the cost of the trade almost exceeds the value of the purchase.