I agree that the sign is an issue, but you must prioritize!
If you are going to help them out, I suggest you go get the DNA machine out of hock first, then worry about the sign. I think Ann is right, you need to get down there and personally make sure this gets done.
We are all pulling for you Dan. Let us know how it works out.