Aloha Richie, I agree. I don't think it's Gaetan Ferland, because the NR states: "Atelier Ferland is located just miles away from Magnum's Magog facility." The picture would indicate that "Gaetan" is essentially next door. Gaetan seems to be a fairly common name in that neck of the woods as I got 143 hits on Google in the Magog area when I googled that name. I would think that the recent updates to the website will be explained in NRs the coming weeks. Gotta give you props for remembering that NR...
News 
Market Data 
Discover 
