Yup - volume sucks. I always think it is better to sell when everybody's excited than when everybody's glum. The volume sucks, so it is a better time to buy than sell based on the fundamental position of the company.
That's just my opinion about what's good for me though. I will be selling some on the way up to take profits and holding the rest long.