jra2, I apologize, I forgot completely about your question.
I began to write a response the day it was written and was interrupted.
Since I do not follow either of the stocks you mentioned, I cannot give you a mid or long term assessment. However, as for short term, I would rather be short on both of those issues than long.
My motto in trading is, "I do not trade stocks, I trade situations." Since neither of the stocks you mentioned fit any situation that is familiar to my experience, I am not able to have a sound opinion on either. When examining those stocks, the only thing that comes to mind is a question mark. Sorry.
Thank You.