There's a big difference between touting a dirty stock as an 'investment' and saying that you expect a 'pop to the upside'.
I don't hear anyone saying Buy & Hold ADCS for the GrandChildren. I'm hearing about ADCS from Flippers, Swing Traders, & Day Traders, and they are not recommending marriage.