I'd prefer not to, as underline is perfectly valid, and I like the idea of the post showing *exactly* as it will appear when posted.
However, underlining it instead of changing the color would make it easier to address another known issue with it -- slightly odd behavior when an unrecognized word has < or > right next to it.