"Steady state is a well-known math model that always works... unless you are saying that this actual data makes its application here an imitation naugahide argument."
You are simply stating the obvious. Of course the steady state model is well known and works but that assumes that the situation is a steady state one, which is not necessarilly the case with prostate cancer incidence and deaths, and hence the argument...