Translation: "with no buyers in sight, we are forced to drop our asking price in order to get rid of this stuff
Good point. How else do you accelerate a sale other than drop the price? If your house won't move and you want to "accelerate" the sale then you have to take a lowball offer, but when the equity in your house was part of your balance sheet then it'll take a hit when you "accelerate" that sale.