1. "Neftegazenergo" is Saratov branch of NWOG Inc.
2. Reserves of Shalinsky field were estimated at ~36 mln brls (May, 2006 PR). I think today's news means that ~ 11 mln brls will be transfered from "probable" to "proven" reserves. But I have to check whether this interpretation is correct.
3. "Out of the well oil free-flowing has been recovered." This says a lot about this oil field. "Free flowing" is a history for Russian fields. I think ME is the only place where you can still find reserves like this. "Free flowing" means big reserves, high pressure, solid production even w/o using any additional extraction methods. And if some intensive technique is used - production could double and triple immediately.
IMO.