Now, if found guilty, the judge can stipulate certain things, like he cannot be in a directing position on a publicly traded company (I have seen things like that before).
The judge doesn't have to do anything, absolutely no-one in a federal prison is allowed to run a business. Take my word for it.