Sentinel,...since you're going for it,...try this,...
your letter in French,...
Bonjour...
Je suis investisseur dans Alcar le Groupe Chimique (ACMG), et dans leurs Affaires Planifie, ils mentionnent l'acquisition d'un incorpore votre complexe industriel. En particulier, ils déclarent :
Les emplacements & les Facilités : La première facilité est localisée dans la Trois région de Rivières, dans Québec, Canada où un bâtiment existant a été acquis. La facilité, comprise d'un existant 25.000 pied carré construisant situé sur un 370.000 lot de pied carré a localisé dans le Parc Industriel et Portuaire de Bécancour, offre un emplacement commode avec la barre d'accès adjacente au bâtiment et dirige l'accès à la Route 30, situé à moins que ¼ le mile de la facilité. Il offre aussi un terminal liquide existant pour la manipulation, l'emmagasinage et chargeant de produits finis sur le site et avec la connexion au terminal du port liquide. Une mare suffisante de travail qualifié est aussi disponible dans le même emplacement. Les infrastructures existantes représentent un bien important, non seulement dans les termes d'économies de coût mais dans les termes d'économies de temps et permettra aussi d'augmenter pour atteindre la capacité de production planifiée de 120.000 tonnes métriques par l'an dans la même facilité et dans l'infrastructure existante.
J'aimerais vérifier qu'ils ont acquis en effet un bâtiment, ou sont dans le procédé d'acquérir, et si, demander votre assistance dans ceci. Font votre direction posséder tous les bâtiments, être vendu ou être loué aux locataires, ou les locataires peuvent-ils acheter des partis autrement que votre compagnie ? Avez-vous eu n'importe quel traite Alcar, ou Dr. Alex Cavasin, dater ? Si ne vous avez pas, il y a des façons pour acquérir un bâtiment dans votre complexe sans traverse vos bureaux, pour la sous-location d'exemple des autres propriétaires de bâtiment ? Avez-vous n'importe quel beaucoup de 370.000 SF que sont en ce moment à vendre ou le bail ? Votre assistance dans ceci est beaucoup appréciée.
Les égards,
XXXXXXXXXXXX
=======================================================
Hello...
I am an investor in Alcar Chemical Group (ACMG), and in their Business Plan, they mention acquisition of a building in your industrial complex. Specifically, they state:
Locations & Facilities: The first facility is located in the Three Rivers region, in Quebec, Canada where an existing building has been acquired. The facility, comprised of an existing 25,000 square foot building situated on a 370,000 square foot lot located in the Parc Industriel et Portuaire de Bécancour, offers a convenient location with rail access adjacent to the building and direct access to Highway 30, situated at less than ¼ mile from the facility. It also offers an existing liquid terminal for manipulation, storage and loading of finished products on site and with connection to the port’s liquid terminal. An adequate pool of qualified labor is also available in the same location. The existing infrastructures represent an important asset, not only in terms of cost savings but in terms of time savings as well and will allow expanding to reach the planned production capacity of 120,000 metric tons per annum within the same facility and existing infrastructure.
I would like to verify that they have indeed acquired a building, or are in the process of acquiring, and so, ask for your assistance in this. Does your management own all the buildings, to be sold or leased to tenants, or can tenants purchase from parties other than your company? Have you had any dealings with Alcar, or Dr. Alex Cavasin, to date? If you have not, are there ways to acquire a building within your complex without going through your offices, for instance sub-leasing from other building owners? Do you have any lots of 370,000 SF that are presently for sale or lease? Your assistance in this is appreciated very much.
Regards,
XXXXXXXXXXXX
News 
Market Data 
Discover 
