"Correct me if I am wrong, but if I loose a shirt doesn't someone else get to buy a new one?"
Maybe if you are trading Microsoft.
The problem with that analogy here is that a disproportionately large percentage of the shirts that people lose do not go on the back of some other investor, they go on the back of Jim Dial.