Judging by previos tests done with imaging of the Y90/gel, I think it's been shown there hasn't been any migration issues even before the gelation as that would show up even after gelation. I know you don't like the wording either way.
With that being said, I think FDA's concern was more long term migration due to body movements, pressure being applied, gravity, body functions and what not. Just a guess.