The way I read it is that Arkham shared the info, but the 41% owned by a wallet is not owned by Arkham. They are referring to the dead wallet that holds the 410 trillion burned by Buterin.
Crypto.com is listed as the largest holder at 3.7 percent. I think it’s 37 trillion which would be 3.7 percent of the initial supply.