That's not spin, my friend.
The US court of appeals is a completely different court than the NVSC, and therefore any statistics from the US court of appeals is completely meaningless and irrelevant to a case handled exclusively by the NVSC.
In addition to the difference between federal court and state court, the Nevada judicial system is set up so that every appeal is heard by the NVSC (or a subpanel of judges for minor cases).
You sort of short your foot off when you tried to cite to the US court of appeals without realizing why it is ridiculous.