Typically it would mean that the case has been disposed, otherwise it would be on the docket with another appearance date. There should be some way to look at that specific case and see its disposition.
I would look but don't speak/read French (should have paid more attention in school right?) and could not find my way around the court web site.
If it did get disposed I would hope ICOA will be quick to point it out. Then we will have to wait for the OTC to do their thing.
News 
Market Data 
Discover 
