"However, will the SEC "accept" the S-1 prior to the final terms of the transaction being disclosed?"
This is a valid question. I contacted a former investment banker that I know and he says that they may have to rely on their advisors as to whether a change in the payment terms/dates would constitute a material change that would necessitate another revision. It is also possible that they received some input from the SEC on this particular matter.