Or... both. For me, for days now the quote and chart had been below the message box. I didn't like it, but we've been driving you crazy about that stuff, so...
And then a little while ago, I went to the BBBY board, and found the quote and chart to the right of the message box. Moving from post to post on that board, it stays there.
And yet if I open a new window and move to the DWAC board, I find the quote and chart below the message box.
Now, that is strange.