The "update" seems pretty clear to me.
Paul Thompson is still talking to two companies which are doing their "due diligence" about possible purchases of or JVs for either or both mine sites.
Could these be two other companies? Yes, if IRMEX has neither made a formal offer nor withdrawn from consideration. Either way, PT's talking to two companies.
No decisions and, apparently, no firm offers, yet. That's the current status.
Dino