As I stated earlier, don't expect volume change until earnings at least.
The volume change then could just be increased volume due to the earnings release and most likely won't have anything due with listing in Canada although it could help because Canadians can now buy the stock especially if earnings are really good.
News 
Market Data 
Discover 
