I would have to agree with your quote. The fact is the lease produced more net earnings per quarter than ARIA. Q2 earnings reflects the usual net earnings from the leased property and Q3 balance indicates what ARIA added to it. Very simple read from the filed reports. Lets face it, net is what matters, not gross billings. The CEO himself wasn't crowing about "revenue" in the Q3 press release for good reason.
"...Revenue is recorded based on the adjusted gross billing for the period. The facility has been averaging a net collection of gross billings at a rate of approximately 13%..."