To my knowledge there hasn't been a shareholder vote since before conservatorship.
This is also why existing commons won't be able to vote on any changes to the capital structure, even those adverse to there interests, during conservatorship.
I don't have a formal law background myself. But that isn't necessary to read things like HERA or the junior pref contracts. You'd be surprised how many FnF investors haven't read either of those.