If you sell the warrant it is just like selling a share of stock....you receive the value in dollars. Someone else , or entity, is actually buying the warrant from you.
Easy and done online.
If you exercise the warrant you have to contact your brokerage and ask to exercise it and then they will start the process of exercising and buying common shares based on the exercise price.