Since my shares are in a Roth IRA, there's no tax benefit if I sell. So, they're just lottery tickets to me. Have you tried contacting management to find out what their intentions are?
Yes or No for: "...Sept deadline looms. Trading ends (for ever) if not current."
Perhaps after this event takes place this company can finally make progress and file financials. If so, then I think regular trading will be available.