Let's highlight this too: "....and their officers, directors, employees and/or affiliates, program sponsors and/or agents, including the owner/operators of either company’s facilities..."
Since Akan Biosciences has NO microarray capabilities/lab, you can't assume that Arrayit is not an affiliate or agent. Just sayin'.