Yes you are perfectly correct. you can only execute the business plan when the stock price is high enough. Sadly and paradoxically the only way to get the stock high enough to allow execution of the business plan is to execute the business plan.
Quite simply Dick is trapped in the deadly vortex of the PATOOEY Paradox.