poll officers are allowed to make available "self-service water from an unattended receptacle to an elector waiting in line to vote." And it's perhaps worth noting that there is not a prohibition on voters in line buying food and drink for themselves; the provision is about other people providing "money or gifts" including food and drink.