C.S. Venkatakrishnan took over leadership of the London-based lender vowing to build on Mr. Staley’s strategy of expanding both retail banking operations in the U.K. and a trans-Atlantic investment bank that includes the former U.S. operations of Lehman Brothers.