Yep... Those are the numbers reported bi-weekly by FINRA.
The sell side of every market transaction is reported by FINRA as 'short volume' and the buy side is reported as 'buy volume' and has little or nothing to do with an actual 'short transaction'.
Both sides of a trade do not always happen at the same time, thus causing a difference in the reported totals.