Replies to post #106537 on NeoMedia Technologies, Inc (NEOM)

[Saint Andrew]

They hired a good translator... :)

[Steelers_Fan]

I am sure they have someone working on that. In fact, as they have an office in China, I am certain of that.

Many times a literal translation just does not work. At least that has been my experience when working with a foreign language.

Things would not be translated word for word, but rather in a manner that makes the most sense for the language.

[PeeVeeCee]

"I speak Vietnamese and French fluently. However, I will be uncapable to translate the word "Physical World Connection" (for example) in Vietnamese/French."

It seems youre 'uncapable' of something else.........

spelling INcapable!!!

LOL...just stirring :)