My example of salt and sugar would be correct only if converting to ppm by volume ie ul/l. They would be equal if converting to ppm by weight ie mg/l. Since 1 lb equals 1 pound. So as you can see concentrations can be expressed many different ways and are in fact very confusing.