Your correct. In this situation CYDY would have been told that the deal depended on the results. Sign a non discloser, deliver the results, the buyers specialists review the stats, and report to the buyer / investor.
There is no other conceivable alternative. The buyer knows the facts.