Nope. AGM Go is still available for download. Considering the core AGM application isn't hosted on Google Play, the Google Terms of Service don't apply in any way, shape or form to the program customers walk up to and order from at the AGM machine.
Why would they remove it as it does not do anything that is illegal. Not all machines in network are listed on app. Careful not knowing how something works and reporting false claims to playstore as being something in violation when it really is not. Remember how one uses the machines or app is not the same for all as its not just used in one market.