The current NASDAQ shares are American Depository Receipts. From what I understand these are not the same as "regular" NASDAQ shares. Based on the announcement, and the language used in the investor inquiry reply that I received, I believe that current RCEL (ADR-based) shares on the NASDAQ will be split in terms of 5 of them for 1 share of "regular" NASDAQ shares.