If the drafter of a monitor report or a court report is competent (and not criminally negligent) at their job, there is no room for different "views regarding the intent and interpretation of the language". Less so for news articles, of course.
The construct that you can read a legal document and legitimately come up with 2 different interpretations regarding the fundamental outcome was seemingly made up here to keep hope alive.