From what I recall, she called the shots and decided what could remain redacted. I believe she has seen every thing. So also, the plaintiffs' lawyers. They just can't make certain portions of some 63(?) documents public. Also, portions of plaintiffs' filings that contain these passages have been redacted.
Of course, there are 65,000 additional documents in Judge Lambert's court that Judge Sweeney has probably not seen.