Yes, that is policy but there is nothing in the law or regulations that punishes brokers for violating that policy. I know for a fact that Interactive Brokers will loan shares in a non margin account and I suspect other brokers would do the same if they can make money.