Replies to post #47638 on e.Digital Corporation (fka EDIG)

[Sabre68]

OK, I'll bite!

Where does one look?

Sabre

[philozarton]

Here is the text.........can someone translate for me please?

oopssssssssss, it doesn't translate very well does it!

CHOWDER DELETE THIS PLEASE

Развлекательная система - на борту Alaska Airlines.

16-09-2003: Пассажирам авиалиний Alaska Airlines в полете будет выдаваться устройство digEplayer, разработанное в компании e.Digital. В сущности, это планшетный компьютер с экраном диагональю семь дюймов, оборудованный джойстиком и небольшим набором кнопок управления контентом - воспроизведение, перемотка, пауза и пр.

С digEplayer пассажиры смогут приятно провести путешествие, заняв время полета просмотром видео и телевидения или играя в компьютерные игры. В перечне фильмов будут как классика, так и свежие ленты, еще не вышедшие на видеокассетах и дисках. С этой целью уже подписан договор со студией XX Century Fox, которая будет предоставлять свежие фильмы. Кинопрокатчики не боятся пиратства, так как скопировать фильм с digEplayer невозможно. Пассажир сможет выбирать из 20-30 фильмов на любой вкус, сообщает DELFI.

[WTFDIK]

From www.translate.ru

"Entertaining system - onboard Alaska Airlines.

16-09-2003: in flight the device digEplayer, developed in the company e. Digital will be given out to Passengers of airlines Alaska Airlines. In effect, it is a tablet computer with the screen a diagonal of the seven inches, equipped джойстиком and a small set of buttons of management контентом - reproduction, rewind, a pause and so forth.

With digEplayer passengers pleasantly can lead(carry out) travel, having borrowed(occupied) time of flight by viewing of video and TV or playing computer games. In the list of films will be both classics, and the fresh tapes which yet have not left on videocassettes and disks. With this purpose the contract with studio XX Century Fox which will give fresh films already is signed. Кинопрокатчики of a piracy are not afraid as to copy film with digEplayer it is impossible. The passenger can choose from 20-30 films on any taste, informs DELFI."

No mention of APS

There were a few Cyrillic characters (no translation), so they are the К etc.