Pain implies that work is being done that causes the pain and eventual growth that leads to the expected gain... in this instance, we can clearly see no work is being done... just lip service and deception, thus declining pps. No gain, just pain.... OOPS!!!!