If you only have eTrade the A) reconsider and open a second account at TDA Fidelity Schwab etc B) pick up the phone and order, takes a couple of minutes but they won’t stop you or even try.
Volume is correct would not increase with eTrade online ordering, you can sell online.