LongCA. I certainly came to the same conclusion as you.
I think it means the USN has to take corrective action in the contract wording and re-issue it - to eliminate any loopholes that might lead to further protests from Omega.
It sounds to me like this was “termination for convenience” and there very well might be some light at the end of the tunnel. My optimistic speculation is that we could see a split award or two separate awards go to Omega and TMPS. Do we really have to go through this again? I'm not sure I have the patience anymore.