Good post bigtalan. I read through it all last year and followed the paperwork. It was confusing because of the multiple cousin companies that existed prior to LexBio being created specifically for their relationship with Berkeley Lab.
The following comes from LexBio's "Financial Condition and Results ... ended June 30, 2018." I can't find the URL, but I have the downloaded document. Below is the entire section about the Berkeley Lab contract. Later I could try to post the entire doc. I've put items relating to the patent in bold.
My understanding is that Berkeley Lab put up the money for the patent but doesn't own it. In previous post, the section outlines LexBio paying Berkeley back for all patent costs, showing that LexBio owns/controls the patent and product.
I can't imagine any reasonable person (or judge) reading the published and public LexBio materials and not believing the company and shareholders of company as the ones who would be the beneficiaries of all profits from patent, product, etc. Any attempt as saying otherwise would just be too obviously fraud.