First off, the lawyer could have been compensated in many ways and we aren’t privy to Einhaus’ personal account so he could have paid the lawyer in cash.
Furthermore, the 50 day average volume is just over 15,000 shares and as for pumpers, we’ve seen a few fools jump in now and then but it never helped the share price or noticeably increased volume.