One approach is search on "biostatistics" at amazon.com and click on customer reviews.
Biostatistics: A Foundation for Analysis in the Health Sciences by Wayne W. Daniel seems to be a "classic" with a new edition out, but you can buy used copies of the 7th edition cheaply ($5 and up).
I don't have any I can recommend from personal experience.