You don't have to go back to the Middle Ages to find quires. Any decently-bound book--the kind whose pages aren't just glued to the spine, so they fall out when you read it--has them.
I wonder if people think they aren't misspelling it because it doesn't get flagged as a mistake.
News 
Market Data 
Discover 
