Loanranger pointed out that no shorting clause is omitted in the latest agreement, as it is. But LR, being an honest man (I presume, meaning the man part), also said this:
Covering, as I understand it, possible interpretations for the omission of short sale clause. SS picked the one interpretation fitting his current bias. Or, just possibly, SS has a more extensive background on these kind of agreements than LR.