I don't think Triton buys this company. They don't have the means and funds to do so and run it properly.
However I would not be surprised in the least if they were "helping" HMNY by creating a buzz, which drives the price higher, so that a buyout from an actual legit fund takes place.